Описание:
Этот патч обновляет игру с любой версии до версии 2.0.0.8 (build 4079)

Установка:
Следуйте инструкциям инсталлятора.

Left 4 Dead 2 Global Patch 2.0.0.8

[spoiler="▲ FAQ"]
Q: Нужно ли устанавливать приложение Steam и регистрировать в нем свой аккаунт?
A: Нет, ничего этого делать НЕ НАДО

Q: Как создать сервер? Как подключиться к серверу?
A: Используем утилиту Left 4 Dead 2 Launcher.exe

Q: Как сменить имя?
A: В файле stryder.ini в строке Name = пишем свое имя, либо используем кнопку смены имени Left 4 Dead 2 Launcher'a

Q: Как включить консоль?
A: Зайдите в меню ПАРАМЕТРЫ -> Клавиатура/Мышь и в пункте ВКЛЮЧИТЬ КОНСОЛЬ ОТЛАДКИ выставите значение Включено

Q: У меня игра на английском языке. Как поменять?
A: Запустите файл Russian.reg из папки с игрой.

Q: Я правильно установил патч, а при запуске игра все равно выдает ошибку "Steam is not running.You must start Steam in order to play this game"?
A: Установите Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable.
[/spoiler]

[spoiler="▲ Список изменений в обновлении"]
Изменения версии 2.0.0.8:

Игровой процесс
- Исправлена ошибка, из-за которой на последнюю обойму с улучшенными пулями не воздействовал эффект улучшения;
- Выжившие, на которых запрыгнул Жокей во всех без исключения случаях будут подсвечиваться для команды Заражённых;
- Исправлен эксплойт, который позволял игрокам за Жокея мгновенно восстанавливать свои способности;
- Исправлена ошибка, из-за которой таймер способностей Громилы не сбрасывался при убийстве Выжившего с низким уровнем здоровья на третьем ударе;
- Громила получает небольшие повреждения при пробеге через физические объекты.

Подбор игроков
- Исправлен механизм запросов, посылаемых мастер-сервером на групповые сервера;
- Исправлена сортировка в интерфейсе групповых серверов;
- Повышена производительность обновления интерфейса групповых серверов.

Разное
- В ПК версии шейдер воды теперь поддерживает режим разделённого экрана;
- Различные исправления субтитров;
- Обновлены иконки в области уведомлений;
- Исправлена ошибка с таймером у Выживших, которая проявлялась при вызове голосования на рестарт раунда.

Изменения SDK/L4D2-LD/Hammer
- При просмотре файлов func_instance, теперь будет возвращаться правильный относительный путь к текущей bsp. Это позволит дизайнерам уровней использовать части из основной игры в DLC картах без ручной правки имён файлов;
- В base.fgd изменён skybox по-умолчанию на существующий в L4D2;
- В fgd добавлена env_instructor_hint, и соответствующие иконки содержимого и игры;
- Исправлен URL Deadline;
- Добавлена отсутствующая VMT для env_instructor_hint;
- Поддержка дополнений L4D - восстановлена модифицированная VMT для delivery van;
- Поддержка дополнений L4D - восстановлена отсутствующая shelves metal 3;
- Поддержка дополнений L4D - восстановлен переключатель генератора прожекторного освещения;
- Поддержка дополнений L4D - восстановлено недостающее содержимое самолёта;
- Обновлена VBSP для правильной обработки примеров в примерах;
- Исправлена ошибка, из-за которой переключение в полноэкранный режим просмотра в Hammer приводило к перезапуску программы.
[/spoiler]

источник:
csmania.ru